Bonjour Bea ! Parlez-nous de vous et de votre travail.

Je suis historien de l'art et conservateur, et je dirige ISBN-books+gallery, une librairie d'art contemporain et un espace galerie, depuis 2017. Cependant, nous avons récemment renommé notre nom en ISBN+ pour refléter les changements qui ont eu lieu dans notre magasin.

En quoi l’ISBN+ est-il différent ?

À l'origine, notre magasin était situé sur la rue Víg pendant six ans et demi, et nous avons grandi et évolué au cours de cette période. Ce qui a commencé comme une entreprise expérimentale a fini par dépasser l'espace disponible. En quittant notre demi-sous-sol pour rejoindre la rue Baross, nous avons restructuré notre profil pour l'harmoniser avec nos valeurs, nos objectifs et notre nouvel emplacement.

ISBN+ propose désormais bien plus que des livres et une galerie. Au rez-de-chaussée, en plus de la librairie elle-même, nous disposons désormais d'une salle de projets pour des expositions éphémères, ainsi que d'une section d'impression avec des impressions graphiques abordables et reproductibles créées par de jeunes artistes. Au rez-de-chaussée, vous trouverez notre salle d'événements et une salle de projection, ce qui nous permet d'organiser beaucoup plus d'activités qu'auparavant. Cette nouvelle configuration nous permet de proposer une gamme diversifiée d'art et de culture contemporains à un public plus large. Notre nom reflète cette évolution, symbolisant le « plus » que nous avons ajouté à notre offre.

À quel type de public vous adressez-vous ?

Fondamentalement, nos portes sont ouvertes à tous ceux qui aiment les belles publications, car tous nos documents sont axés sur la culture visuelle contemporaine, en particulier les beaux-arts contemporains. Les artistes créent des livres époustouflants sur des sujets fascinants, ce ne sont donc pas seulement les artistes et les historiens de l'art qui trouveront quelque chose ici. Nous nous adressons également à toute personne ayant une inclination bibliophile.

Quels critères utilisez-vous pour sélectionner les livres que vous proposez ?

Notre collection comprend des publications théoriques dans les domaines des sciences humaines, de l'esthétique, de la théorie de l'art et de la philosophie de l'art, qui peuvent intéresser un large public. Nous avons également en stock de nombreux livres en langues étrangères, pas seulement hongroises. Par exemple, nous avons des livres d'Allemagne et d'Angleterre, dont beaucoup sont en anglais. Même les artistes hongrois publient souvent leurs livres en anglais, notre sélection s'adresse donc également à ceux qui veulent découvrir les talents hongrois émergents.

Pouvez-vous nous en dire plus sur la gestion d'une entreprise avec votre mari ? Comment gérez-vous tous les deux les tâches et les responsabilités ?

Notre approche collaborative du travail s’est développée de manière naturelle. Mon mari, Máté Lukács, est diplômé en photographie de la MOME (Moholy-Nagy University of Art and Design) et est profondément lié à la culture visuelle. Ce n’était qu’une question de temps avant que nos travaux ne se croisent, et la transition s’est faite facilement. Une fois notre relation devenue sérieuse il y a environ deux ans, il a commencé à m’aider à développer l’entreprise. Son soutien, en particulier lors d’événements, a été inestimable, car diriger une entreprise seul est difficile.

Lorsque nous avons déménagé dans nos nouveaux locaux, il est devenu évident que cet espace serait beaucoup plus grand et plus complexe, nous avons donc rénové et emménagé avec l'idée que nous travaillerions tous les deux ici. Bien sûr, nous avons aussi d'autres engagements : j'enseigne au MOME et à l'Université hongroise des beaux-arts, tandis que Máté travaille également sur des projets de cinéma et de publicité. Mais c'est avant tout notre lieu de travail.

Le meilleur, c'est que je travaille avec quelqu'un avec qui j'aime passer chaque minute.

Quel est le processus de sélection derrière les livres que vous proposez ?

Au début, j'ai moi-même géré le processus de sélection des livres. Nous nous concentrons principalement sur les publications étrangères, mais notre porte est toujours ouverte aux artistes hongrois, et nous acceptons volontiers leurs publications s'ils acceptent notre système de dépôt-vente.

Pour les livres étrangers, le processus est différent. Nous examinons les catalogues et les bulletins d'information de la saison et je demande toujours l'avis de Máté. Comme nous connaissons bien nos clients et leurs goûts, cela facilite grandement le processus de sélection. Ce n'est pas seulement une question de contenu, le prix est également un facteur, car les livres étrangers sont souvent plus chers que les livres hongrois. Nous examinons ces aspects ensemble et passons régulièrement des commandes, principalement auprès de distributeurs d'Europe occidentale.

À quoi ressemble votre journée type ?

Le magasin ouvre à midi et est ouvert jusqu'à 18 heures du mardi au vendredi. Le samedi, nous sommes ouverts de 14 heures à 18 heures, donc ma semaine de travail commence le mardi.

Mes matinées sont généralement consacrées à faire des courses – livrer des livres à vélo, en voiture, en scooter, à pied ou même dans une valise – ainsi qu’à gérer des tâches administratives et à assister à des réunions.

Quoi qu'il en soit, la vraie action commence dès l'arrivée de nos clients, généralement à partir de 14 heures environ, donc avant cela je passe mon temps à répondre aux e-mails et à m'occuper d'autres tâches dans le magasin. Nous fermons à 18 heures, mais s'il y a un événement, nous restons ouverts jusqu'à 20, 21 ou même 22 heures

Pendant notre temps libre, Máté et moi allons souvent à des vernissages, dînons au restaurant, allons boire un verre ou faisons de longues promenades. Quand il fait beau, nous aimons jouer au ping-pong sur l'une des places et, même si nous n'avons pas joué depuis un moment, nous aimons aussi jouer au golf urbain ! Nous allons dans un parc, nous installons un parcours à l'aide d'objets tels que des bancs ou des arbres, nous utilisons une balle en éponge et nous nous affrontons pour voir qui termine le parcours en premier.

Le week-end, si nous ne travaillons pas, nous consacrons généralement du temps à des activités familiales. Nous trouvons la sérénité dans notre maison de vacances à Dunabogdány ; c'est un refuge familial, nous passons donc beaucoup de temps dans la boucle du Danube. C'est à peu près ainsi que se déroule la vie.

Voyons ce qu'il y a à l'intérieur du sac YKRA de Bea !

Livres – J'ai sélectionné un certain nombre de livres différents, mais ils sont tous liés à ISBN+. Nous proposons une gamme variée de publications et nous avons organisé cette sélection pour refléter la variété que nous apprécions personnellement, des livrets minces avec des graphiques expérimentaux et des lectures de poche idéales pour les voyages aux ouvrages plus universitaires qui nécessitent une étude approfondie.

Smooth City & Risograph Books - Il s'agit de deux livres théoriques en anglais d'éditeurs d'Europe occidentale, contenant des textes sur divers sujets artistiques des cinq dernières années. Cannibal Capitalism de la série Base Books est une excellente collection, traduisant des textes théoriques en hongrois, le dernier ajout étant l'œuvre de Nancy Fraser.

Fanzine - Il s'agit d'un artiste grec que nous connaissons personnellement. Il fréquente les foires de Budapest.

Livre photo souvenir de Chongqing - Il s'agit d'une superbe collection de photographies visuelles réalisée par un photographe autrichien ; elle est parfaite pour ceux qui apprécient une bonne navigation visuelle.

Carnet de notes - Il est essentiel pour moi de noter mes pensées et de cocher des listes de choses à faire. Oh, la satisfaction de rayer des éléments !

Agenda de poche – C'est un autre accessoire indispensable pour garder un œil sur les événements, aussi bien en magasin que dans la vie. Qui ne veut pas d'un emploi du temps manuscrit à côté d'un calendrier mobile ?

Calculatrice et tampon – Ce sont mes outils indispensables à des fins professionnelles lorsque nous sommes en déplacement avec un stand sur les marchés. Les deux sont très utiles pendant les périodes de pointe de l'année !

Appareil photo Instax - Je l'ai acheté pour notre petit mariage cet été. Il a magnifiquement capturé chaque petit moment.

Élastique à cheveux et vernis à ongles - Ce sont mes indispensables girly pour rester chic et au top.

Éclairage pour vélo - Un incontournable pour mes aventures à vélo de mars à novembre. L'antivol est la solution !

Comment voler des livres - Un guide insolent avec des conseils hilarants pour voler des livres (pas chez nous, bien sûr). Distrayez le caissier avec une ratatouille hongroise fumante pendant que vous vous enfuyez avec les marchandises... Ce livre coédité a été initialement proposé par un éditeur néerlandais pour une traduction en hongrois, et nous avons adapté la version hongroise à notre région, en ajoutant des conseils comme l'achat de fruits au marché de la place Rákóczi.

Comment utiliser votre TOMCSANYI FIREBUG SIDE POUCH ?

J'ai été ravie de voir ce sac car il a exactement la taille dont j'avais besoin : plus grand qu'un sac banane mais plus petit qu'un sac à dos. Il est idéal pour les événements qui nécessitent un peu plus que l'essentiel, comme un festival qui dure toute la journée, où vous pouvez transporter des mouchoirs, un portefeuille et même une petite bouteille d'eau.

photos de Botond Wertán